Accesibilidad
Compatibilidad con la accesibilidad
y limitaciones.
MeowDisplay lleva tu Mac a tu iPhone, iPad, dispositivo Android u otro Mac. Esta página describe la compatibilidad actual con la accesibilidad, los cambios de la 2.0 y las limitaciones que pueden importarte antes de instalarla.
De un vistazo
La versión actual para iPhone y iPad es la 2.1. Mac 2.1 también es la versión estable, con una app unificada y una app solo receptora aparte. Lo que esta página dice de la 2.0 también se aplica a la 2.1, salvo que se indique lo contrario. Las mejoras de accesibilidad descritas aquí son detalles de implementación, no la afirmación de que se hayan completado pruebas con tecnologías de asistencia.
- Tu Mac se muestra como vídeo en directo. Los botones, ajustes y estados propios de MeowDisplay pueden ser accesibles, pero el escritorio del Mac dentro de la transmisión es una imagen. VoiceOver en tu iPhone o iPad no puede leer las ventanas, el texto ni los menús que contiene.
- El Control Tray no se puede usar con VoiceOver ni con Control por voz en la 1.20.0. Sus teclas tienen etiquetas, pero las tecnologías de asistencia no pueden activarlas. Esto está corregido en la 2.0.
- Varias funciones ayudan con el alcance, la motricidad fina y la baja visión, como el modo Trackpad, la velocidad del puntero ajustable, el zoom sobre la imagen del Mac, Zoom While Typing y las barras personalizables. Son funciones normales de la app, no tecnologías de asistencia, y así se describen a continuación.
Compatibilidad con la accesibilidad
Apple pide a las apps que describan nueve funciones de accesibilidad en el App Store. La tabla muestra el estado de cada una en iPhone y iPad. «No compatible» significa que se sabe que el comportamiento requerido no funciona. «No verificado» significa que la compatibilidad no se ha confirmado con pruebas, aunque el código esté implementado. «Compatible» se reserva para funciones probadas en dispositivos reales.
| Función | 1.20.0 (versión anterior para iOS) | 2.0 y posterior (versión actual para iOS) |
|---|---|---|
| VoiceOver | No compatible. Los ajustes y la pantalla de inicio tienen etiquetas, pero las teclas del Control Tray no se pueden activar. | No verificado. Las teclas de las barras pasan a ser botones, el estado se anuncia y la imagen del Mac ignora los gestos de VoiceOver. Aún no se ha probado en un dispositivo. |
| Control de voz | No compatible. Las teclas del Control Tray no se pueden activar por voz. | No verificado. Las teclas reciben nombres que se pueden pronunciar, como «Cmd», «Esc» y «Gear». Aún no se ha probado en un dispositivo. |
| Texto más grande | Parcial. Los ajustes y la pantalla de inicio siguen tu tamaño de texto. Las barras y sus teclas, no. | Parcial. Igual, con correcciones para el banner de la demo y la hoja de enlace en tamaños grandes. |
| Interfaz oscura | Sigue tu ajuste de aspecto claro u oscuro. Los controles de la sesión son siempre oscuros. La imagen del Mac se ve como se vea tu Mac. | Igual. |
| Diferenciar no solo con color | El estado de la conexión siempre muestra texto junto a su punto de color. Los estados activado y desactivado se indican con brillo y texto, no solo con color. | Igual. |
| Contraste suficiente | No verificado. Las barras son translúcidas sobre vídeo en directo, y Aumentar contraste aún no es compatible. | No verificado. |
| Reducir movimiento | Parcial. Solo unas pocas animaciones responden a Reducir movimiento. | En su mayor parte. Los deslizamientos pasan a ser fundidos y la inclinación de Stage Peek se queda plana. Quedan algunas animaciones pequeñas. |
| Subtítulos | No aplicable. MeowDisplay no tiene vídeos ni contenido hablado propios. El audio del Mac se transmite tal cual y no lleva subtítulos. | |
| Audiodescripciones | No aplicable, por el mismo motivo. | |
Solo indicaremos en el App Store que una función es compatible cuando se haya probado con esa función activada, en dispositivos reales.
Formas de interactuar
VoiceOver, Control por voz y Control por botón
En la 1.20.0, VoiceOver puede leer los ajustes, la pantalla de inicio y el estado de la conexión, y MeowDisplay desactiva sus propios gestos con varios dedos y de borde mientras VoiceOver está en marcha para que no choquen con los gestos de VoiceOver. El Control Tray, la barra del teclado y las teclas de atajos no se pueden activar con VoiceOver, Control por voz ni Control por botón.
En la 2.0, esos controles pasan a ser botones de verdad con acciones, las teclas de símbolos reciben nombres hablados para Control por voz, los cambios de conexión y los resultados se anuncian, y los avisos se quedan en pantalla mientras VoiceOver está en marcha. Con VoiceOver activado, la imagen del Mac es un único elemento «Mac screen» que ignora los toques hasta que eliges Turn On Direct Touch en sus acciones, así que explorar la pantalla nunca hace clic en tu Mac por accidente. Este trabajo aún no se ha probado en un dispositivo con VoiceOver, Control por voz ni Control por botón.
Toque y puntero
- Direct Touch coloca el puntero donde tocas. Trackpad mueve el puntero de forma relativa a tu dedo, así que con movimientos pequeños puedes llegar a toda la pantalla.
- Trackpad Sensitivity ajusta cuánto se mueve el puntero.
- La 2.0 añade la opción de elegir el estilo de toque Natural Touch o Classic en Direct Touch.
Teclado
En la 1.20.0, un teclado físico escribe en el Mac mientras el teclado de MeowDisplay está abierto. En la 2.0, un teclado conectado controla el Mac directamente. No se ha probado el uso de los menús y ajustes propios de MeowDisplay con el acceso total mediante teclado.
Barras y atajos
El Control Tray y el Function Tray ponen a un toque las teclas modificadoras, los atajos y las acciones de varios pasos, en lugar de combinaciones de teclas o gestos con varios dedos. Puedes elegir qué hay en ellos, evitar que se oculten automáticamente y decidir en qué lado se colocan. En el iPad también puedes elegir una distribución y agrandar los controles con Control Size.
Ventanas flotantes y teclas de flecha (2.1)
En MeowDisplay 2.1, cada ventana flotante en Window view tiene acciones de VoiceOver: «Bring to Front», «Move Left», «Move Right», «Move Up» y «Move Down», «Make Larger» y «Make Smaller», guardar en el borde, «Add to Layout», «Fullscreen on This Device» y «Remove from This Device». Al guardar una ventana en el borde, se indica en qué borde ha quedado. La franja de una ventana guardada en el borde es un botón llamado «Restore» seguido del nombre de la ventana, con las acciones «Restore» y «Remove from This Device». Con Reducir movimiento, guardar y restaurar la ventana se hace con un fundido en lugar de un deslizamiento. Para mantener todas las ventanas en paneles, desactiva Enable Floating Windows en Settings ▸ Controls ▸ Window Switcher.
El botón de las teclas de flecha se llama Arrow Keys y ofrece las flechas arriba, abajo, izquierda y derecha como acciones, para que VoiceOver, Control por voz y Control por botón puedan enviar flechas sin deslizar el dedo. Los modificadores del propio teclado de flechas son Shift for Arrows, Option for Arrows y Command for Arrows. Aún no se han probado con VoiceOver, Control por voz ni Control por botón en un dispositivo.
Más cómodo de usar
- Tamaño del texto: los ajustes y la pantalla de inicio usan los estilos de texto del sistema y siguen tu tamaño de texto. Las barras, las indicaciones y algunas etiquetas dentro de una sesión tienen un tamaño fijo.
- Zoom sobre tu Mac: con Allow Local View Navigation activado, pellizca para ampliar la imagen del Mac, hasta 3× en la 1.20.0 y 8× en la 2.0. Reset View vuelve al tamaño normal. Esto amplía la imagen en tu dispositivo y no cambia nada en tu Mac.
- Zoom While Typing: la imagen sigue al cursor de texto del Mac mientras escribes.
- Aspecto: MeowDisplay sigue tu ajuste de aspecto claro u oscuro. Para ver mejor el propio Mac, usa los ajustes de pantalla, tamaño del cursor y contraste del Mac, porque la transmisión muestra exactamente lo que muestra el Mac.
- Reducir movimiento: se respeta en algunos sitios en la 1.20.0 y en la mayoría de las animaciones en la 2.0.
- Reducir transparencia: no es compatible en la 1.20.0. En la 2.0 se aplica a Stage Peek y al explorador de archivos, pero todavía no a las barras.
- Orientación: funciona en cualquier orientación; las barras se recolocan para adaptarse.
- Video Off desactiva la transmisión para que el dispositivo funcione como mando a distancia del Mac.
Diferencias entre plataformas
iPhone y iPad
La compatibilidad con la accesibilidad es la misma en iPhone y iPad, salvo que el iPad también tiene Control Layout y Control Size. Todos los detalles anteriores se aplican a ambos.
Mac
La app para Mac usa controles estándar de macOS en sus ajustes, y las funciones de accesibilidad de macOS, como VoiceOver y Zoom, siguen funcionando en el propio Mac. Las pantallas propias de la app para Mac no han tenido una revisión específica con VoiceOver. Los códigos de enlace y las solicitudes de control del Mac se aprueban en el Mac.
Android
MeowDisplay para Android está en prueba cerrada. Incluye etiquetas, encabezados, anuncios y zonas táctiles más grandes para TalkBack, pero todavía no se ha probado con TalkBack y algunos controles siguen siendo más pequeños de lo recomendado. Aún no decimos que esté preparada para TalkBack.
Cómo activar cada opción
En iPhone y iPad
- VoiceOver, Control por voz, Control por botón, Texto más grande, Reducir movimiento y Reducir transparencia: Ajustes › Accesibilidad.
- Aspecto claro u oscuro: Ajustes › Pantalla y brillo.
En MeowDisplay
Abre los ajustes de MeowDisplay con el engranaje del Control Tray o desde la pantalla de inicio. Los ajustes tienen búsqueda.
- Modo de entrada y velocidad del puntero: Settings › Input › Input Mode y Trackpad Sensitivity.
- Zoom While Typing: Settings › Input › Zoom While Typing.
- Zoom sobre la imagen del Mac: Settings › Gestures › Allow Local View Navigation, y luego Reset View cuando termines.
- Mantener las barras visibles: desactiva Settings › Controls › Auto-hide Control Trays.
- Elegir qué hay en las barras: Settings › Controls › Edit Current Profile y Edit Function Tray.
- Controles más grandes en el iPad: Settings › Controls › Control Size.
- Desactivar la transmisión: Settings › Display › Video.
- Respuesta háptica: Settings › General › Haptics.
Algunos nombres cambian en la 2.0. Por ejemplo, Invert Scrolling pasa a llamarse Natural Scrolling, y Active Profile pasa a ser Control Profile.
El permiso de Accesibilidad del Mac
Para que tu iPhone, iPad o dispositivo Android pueda hacer clic y escribir en tu Mac, MeowDisplay para Mac necesita permiso en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Accesibilidad. En la app para Mac, está en Settings › System › Permissions.
Es un permiso de privacidad de macOS para la entrada remota. No es una función de accesibilidad para personas con discapacidad, aunque macOS lo incluya en Accesibilidad. Sin él, puedes ver tu Mac, pero no controlarlo. En la 2.0, el mismo permiso también permite a Zoom While Typing encontrar dónde está el cursor de texto, sin leer lo que escribes, y permite a Window view organizar las ventanas.
Limitaciones conocidas
- VoiceOver no puede leer el contenido de la pantalla de tu Mac en la transmisión. Para eso, usa VoiceOver en el propio Mac.
- En la 1.20.0, el Control Tray, la barra del teclado y las teclas de atajos no se pueden usar con VoiceOver, Control por voz ni Control por botón.
- El trabajo de accesibilidad de la 2.0 aún no se ha probado con VoiceOver, Control por voz, Control por botón ni TalkBack en dispositivos reales.
- Las teclas de las barras, las indicaciones y algunas etiquetas de la sesión no crecen con tu tamaño de texto, y no hay compatibilidad con el visor de contenido grande.
- El contraste no se ha medido, y Aumentar contraste no es compatible. Las barras translúcidas pueden verse peor sobre contenido recargado.
- Inversión inteligente también invierte la imagen del Mac.
- Los comandos de Control por voz para editar texto, como «Borrar eso», no editan el texto en el Mac.
- No se ha probado el acceso total mediante teclado en la interfaz propia de MeowDisplay.
Comentarios
Si algo no funciona con tu forma de usar tus dispositivos, queremos saberlo. Abre una incidencia en GitHub e indica el dispositivo, la versión del sistema, la versión de MeowDisplay y la función de accesibilidad que usas. Para otro tipo de ayuda, visita Soporte.