Barrierefreiheit:
Unterstützung und Grenzen.

Auf einen Blick

Die aktuelle Version für iPhone und iPad ist 2.1. Auch auf dem Mac ist 2.1 die stabile Version, mit einer kombinierten App und einer separaten reinen Empfänger-App. Was diese Seite über 2.0 sagt, gilt auch für 2.1, sofern nicht anders angegeben. Die hier beschriebenen Verbesserungen der Barrierefreiheit sind Implementierungsdetails, keine Aussage über abgeschlossene Tests mit assistiven Technologien.

• Ihr Mac wird als Live-Video angezeigt. Die eigenen Schaltflächen, Einstellungen und Statusanzeigen von MeowDisplay lassen sich barrierefrei gestalten, der Mac-Schreibtisch im Stream ist jedoch ein Bild. VoiceOver auf Ihrem iPhone oder iPad kann die Fenster, Texte oder Menüs darin nicht lesen.
• Das Control Tray lässt sich in 1.20.0 nicht mit VoiceOver oder der Sprachsteuerung bedienen. Seine Tasten sind beschriftet, können aber nicht durch assistive Technologien aktiviert werden. Das ist in 2.0 behoben.
• Mehrere Funktionen helfen bei eingeschränkter Reichweite, Feinmotorik und Sehschwäche, etwa der Trackpad-Modus, die einstellbare Zeigergeschwindigkeit, das Zoomen ins Mac-Bild, Zoom While Typing und anpassbare Leisten. Es sind gewöhnliche App-Funktionen, keine assistiven Technologien, und sie werden unten auch so beschrieben.

Unterstützung von Bedienungshilfen

Apple bittet App-Anbieter, im App Store neun Bedienungshilfen zu beschreiben. Die Tabelle zeigt den Stand jeder einzelnen auf iPhone und iPad. „Nicht unterstützt“ bedeutet, dass das erforderliche Verhalten bekanntermaßen nicht funktioniert. „Nicht überprüft“ bedeutet, dass die Unterstützung nicht durch Tests belegt ist, auch wenn Code dafür implementiert wurde. „Unterstützt“ verwenden wir nur für Funktionen, die auf echten Geräten getestet wurden.

Wir geben eine Bedienungshilfe im App Store erst dann als unterstützt an, wenn die App mit dieser aktivierten Bedienungshilfe auf echten Geräten getestet wurde.

Bedienmöglichkeiten

VoiceOver, Sprachsteuerung und Schaltersteuerung

In 1.20.0 kann VoiceOver „Settings“, den Startbildschirm der App und den Verbindungsstatus vorlesen, und MeowDisplay deaktiviert seine eigenen Mehrfinger- und Randgesten, solange VoiceOver läuft, damit sie nicht mit VoiceOver-Gesten kollidieren. Das Control Tray, die Tastaturleiste und die Kurzbefehlstasten lassen sich nicht mit VoiceOver, der Sprachsteuerung oder der Schaltersteuerung aktivieren.

In 2.0 werden diese Bedienelemente zu echten Schaltflächen mit Aktionen, Symboltasten erhalten gesprochene Namen für die Sprachsteuerung, Verbindungsänderungen und Ergebnisse werden angesagt, und Hinweise bleiben auf dem Bildschirm, solange VoiceOver läuft. Bei aktivem VoiceOver ist das Mac-Bild ein einzelnes Element „Mac screen“, das Berührungen ignoriert, bis Sie in seinen Aktionen Turn On Direct Touch wählen. So klicken Sie beim Erkunden des Bildschirms nie versehentlich auf Ihrem Mac. Diese Änderungen wurden noch nicht auf einem Gerät mit VoiceOver, Sprachsteuerung oder Schaltersteuerung getestet.

Berührung und Zeiger

• Direct Touch setzt den Zeiger dorthin, wo Sie den Bildschirm berühren. Trackpad bewegt den Zeiger relativ zu Ihrem Finger, sodass kleine Bewegungen den ganzen Bildschirm erreichen.
• Mit Trackpad Sensitivity legen Sie fest, wie weit sich der Zeiger bewegt.
• In 2.0 können Sie bei Direct Touch zwischen den Touch-Stilen Natural Touch und Classic wählen.

Tastatur

In 1.20.0 schreibt eine Hardwaretastatur auf dem Mac, solange die Tastatur von MeowDisplay geöffnet ist. In 2.0 steuert eine verbundene Tastatur den Mac direkt. Die Bedienung der eigenen Menüs und Einstellungen von MeowDisplay mit der „Tastatursteuerung“ wurde nicht getestet.

Leisten und Kurzbefehle

Das Control Tray und das Function Tray machen Sondertasten, Kurzbefehle und mehrstufige Aktionen mit einem einzigen Fingertipp erreichbar – statt über Tastenkombinationen oder Mehrfingergesten. Sie können festlegen, was darauf liegt, das automatische Ausblenden verhindern und auswählen, auf welcher Seite sie erscheinen. Auf dem iPad können Sie außerdem ein Layout wählen und die Bedienelemente mit Control Size vergrößern.

Schwebende Fenster und Pfeiltasten (2.1)

In MeowDisplay 2.1 hat jedes schwebende Fenster in „Window view“ VoiceOver-Aktionen: „Bring to Front“, „Move Left“, „Right“, „Up“ oder „Down“, „Make Larger“ oder „Smaller“, Aktionen zum Ablegen an einem Rand, „Add to Layout“, „Fullscreen on This Device“ und „Remove from This Device“. Beim Ablegen an einem Rand wird angesagt, an welchem Rand das Fenster liegt. Der Streifen eines an den Rand gelegten Fensters ist eine Schaltfläche mit dem Namen „Restore“ und dem Namen des Fensters, mit den Aktionen „Restore“ und „Remove from This Device“. Mit „Bewegung reduzieren“ werden Fenster beim Ablegen am Rand und beim Zurückholen überblendet, statt zu gleiten. Wenn alle Fenster in Bereichen bleiben sollen, deaktivieren Sie Enable Floating Windows unter Settings ▸ Controls ▸ Window Switcher.

Die Pfeiltasten-Schaltfläche heißt Arrow Keys und bietet „Up Arrow“, „Down Arrow“, „Left Arrow“ und „Right Arrow“ als Aktionen an. So können VoiceOver, Sprachsteuerung und Schaltersteuerung Pfeiltasten ohne Streichgeste senden. Die eigenen Sondertasten des Tastenfelds heißen Shift for Arrows, Option for Arrows und Command for Arrows. Diese wurden noch nicht mit VoiceOver, Sprachsteuerung oder Schaltersteuerung auf einem Gerät getestet.

An Ihre Bedürfnisse anpassen

• Textgröße: „Settings“ und der Startbildschirm der App verwenden System-Textstile und folgen Ihrer Textgröße. Die Leisten, Hinweise und einige Beschriftungen in einer Sitzung haben eine feste Größe.
• Ins Mac-Bild zoomen: Ist Allow Local View Navigation aktiviert, zoomen Sie durch Aufziehen der Finger ins Mac-Bild, bis 3× in 1.20.0 und bis 8× in 2.0. Reset View stellt die normale Ansicht wieder her. Dabei wird nur das Bild auf Ihrem Gerät vergrößert; an Ihrem Mac ändert sich nichts.
• Zoom While Typing: Das Bild folgt beim Tippen der Einfügemarke auf Ihrem Mac.
• Erscheinungsbild: MeowDisplay folgt Ihrer Einstellung „Hell“ oder „Dunkel“. Damit der Mac selbst besser zu erkennen ist, verwenden Sie die Einstellungen Ihres Mac für Anzeige, Zeigergröße und Kontrast, denn der Stream zeigt genau das, was der Mac zeigt.
• Bewegung reduzieren: wird in 1.20.0 an wenigen Stellen und in 2.0 bei den meisten Animationen berücksichtigt.
• Transparenz reduzieren: in 1.20.0 nicht unterstützt. In 2.0 wirkt sich die Einstellung auf Stage Peek und den Dateibrowser aus, aber noch nicht auf die Leisten.
• Ausrichtung: funktioniert in jeder Ausrichtung; die Leisten verschieben sich passend.
• Video Off schaltet den Stream aus, sodass das Gerät als Fernbedienung für den Mac dient.

Unterschiede zwischen den Plattformen

iPhone und iPad

Die Unterstützung von Bedienungshilfen ist auf iPhone und iPad gleich, nur hat das iPad zusätzlich „Control Layout“ und „Control Size“. Alle Angaben oben gelten für beide.

Mac

Die Mac-App verwendet in ihren Einstellungen standardmäßige macOS-Bedienelemente, und Bedienungshilfen von macOS wie VoiceOver und „Zoomen“ funktionieren auf dem Mac selbst weiter. Die eigenen Fenster und Ansichten der Mac-App wurden nicht gezielt mit VoiceOver überprüft. Kopplungscodes und Anfragen zur Steuerung des Mac werden auf dem Mac bestätigt.

Android

MeowDisplay für Android befindet sich im geschlossenen Test. Die App enthält Beschriftungen, Überschriften, Ansagen und größere Tippflächen für TalkBack, wurde aber noch nicht mit TalkBack getestet, und einige Bedienelemente sind noch kleiner als empfohlen. Wir bezeichnen sie noch nicht als TalkBack-tauglich.

Funktionen aktivieren

Auf iPhone und iPad

• VoiceOver, Sprachsteuerung, Schaltersteuerung, Größerer Text, Bewegung reduzieren und Transparenz reduzieren: Einstellungen › Bedienungshilfen.
• Helles oder dunkles Erscheinungsbild: Einstellungen › Anzeige & Helligkeit.

In MeowDisplay

Öffnen Sie „Settings“ in MeowDisplay über das Zahnrad im Control Tray oder vom Startbildschirm der App aus. In „Settings“ können Sie suchen.

• Eingabemodus und Zeigergeschwindigkeit: Settings › Input › Input Mode und Trackpad Sensitivity.
• Zoom While Typing: Settings › Input › Zoom While Typing.
• Ins Mac-Bild zoomen: Settings › Gestures › Allow Local View Navigation, danach Reset View, wenn Sie fertig sind.
• Leisten dauerhaft einblenden: Deaktivieren Sie Settings › Controls › Auto-hide Control Trays.
• Inhalt der Leisten festlegen: Settings › Controls › Edit Current Profile und Edit Function Tray.
• Größere Bedienelemente auf dem iPad: Settings › Controls › Control Size.
• Stream ausschalten: Settings › Display › Video.
• Haptisches Feedback: Settings › General › Haptics.

Einige Namen ändern sich in 2.0. So wird zum Beispiel aus „Invert Scrolling“ „Natural Scrolling“ und aus „Active Profile“ „Control Profile“.

Die Berechtigung „Bedienungshilfen“ auf dem Mac

Damit Ihr iPhone, iPad oder Android-Gerät auf Ihrem Mac klicken und tippen kann, benötigt MeowDisplay für Mac die Berechtigung unter Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Bedienungshilfen. In der Mac-App finden Sie das unter Settings › System › Permissions.

Dies ist eine Datenschutzberechtigung von macOS für Eingaben aus der Ferne. Sie ist keine Bedienungshilfe für Menschen mit Behinderung, auch wenn macOS sie unter „Bedienungshilfen“ aufführt. Ohne sie können Sie Ihren Mac zwar sehen, aber nicht steuern. In 2.0 ermöglicht dieselbe Berechtigung außerdem, dass Zoom While Typing die Position der Einfügemarke findet, ohne zu lesen, was Sie tippen, und dass „Window view“ Fenster anordnen kann.

Bekannte Einschränkungen

• VoiceOver kann den Inhalt Ihres Mac-Bildschirms im Stream nicht vorlesen. Verwenden Sie dafür VoiceOver auf dem Mac selbst.
• In 1.20.0 lassen sich das Control Tray, die Tastaturleiste und die Kurzbefehlstasten nicht mit VoiceOver, Sprachsteuerung oder Schaltersteuerung verwenden.
• Die Verbesserungen der Barrierefreiheit in 2.0 wurden noch nicht mit VoiceOver, Sprachsteuerung, Schaltersteuerung oder TalkBack auf echten Geräten getestet.
• Tasten der Leisten, Hinweise und einige Beschriftungen in der Sitzung wachsen nicht mit Ihrer Textgröße, und es gibt keine vergrößerte Inhaltsanzeige (Large Content Viewer).
• Der Kontrast wurde nicht gemessen, und „Kontrast erhöhen“ wird nicht unterstützt. Die durchscheinenden Leisten können über unruhigen Inhalten schwerer zu erkennen sein.
• „Umkehren – Intelligent“ kehrt auch das Mac-Bild um.
• Befehle der Sprachsteuerung zum Bearbeiten von Text, etwa „Das löschen“, bearbeiten keinen Text auf dem Mac.
• Die „Tastatursteuerung“ (Full Keyboard Access) wurde für die eigene Oberfläche von MeowDisplay nicht getestet.

Feedback

Wenn etwas mit der Art, wie Sie Ihre Geräte verwenden, nicht funktioniert, möchten wir das wissen. Bitte erstellen Sie ein Issue auf GitHub und nennen Sie das Gerät, die Systemversion, die Version von MeowDisplay und die Bedienungshilfe, die Sie verwenden. Weitere Hilfe finden Sie unter Support.